Sie wird am Ende der Woche in Monaco erwartet,, wo sie an dem berühmten Bal de la Rose im Beisein von dem Prinzen Albert und der Prinzessin Charlène teilnehmen wird. Auf dem Weg dorthin hat die Prinzessin Akiko von Mikasa einen Zwischenstopp in Luxemburg gemacht, um an einer Konferenz mit dem Titel „Die Kunst des Kopierens – Erstellung von Reproduktionen für den Westen“ teilzunehmen. Die Lesung fand im Musée Dräi Eechelen statt, das der Geschichte des Groß-Guchés von 1443 bis 1903 gewidmet ist und sich im Stadtteil Kirchberg befindet. Anwesend waren auch Tania Brugnoni, Direktorin des Musée national d’archéologie, histoire et d’art (MNAHA), ein Partner der Veranstaltung. Auch der Botschafter Japans in Luxemburg, Mamoru Nomura, war anwesend und bedankte sich bei der Prinzessin Akiko für ihre Teilnahme, die darauf abzielt, die Kultur im weitesten Sinne zu fördern. An der Konferenz nahmen etwa hundert und fünfzig Personen teil.

Vor kurzem von dem Kunaïcho ernannt, um Leiterin des Hauses der Mikasa-Linie zu werden, die Cousine des Kaisers [Naruhito]](https://www.pointdevue.fr/grand-angle/biographies/naruhito-du-japon „https://www.pointdevue.fr/grand-angle/biographies/naruhito-du-japon“) und ist Doktorandin in der japanischen Kunstgeschichte der Universität Oxford. Als erste Frau der japanischen Kaiserfamilie, die einen Doktortitel erworben hat, gründete sie Shinyusha, eine Initiative, die darauf abzielt, die traditionelle japanische Kultur an die jüngeren Generationen durch Workshops und kulturelle Veranstaltungen weiterzugeben. Dieser Besuch in Luxemburg ist der erste für die Prinzessin von Mikasa und ihre Konferenz, die im Rahmen intensiver diplomatischer Bemühungen im Bereich der kulturellen Diplomatie steht, illustriert die volle Absicht des Dialogs zwischen den Kulturen.

Während ihres Besuchs traf die Prinzessin von Mikasa auch Großherzog Henri im Museum Dräi Eechelen © Haus des Großherzogs

In ihrer Präsentation erinnerte die Prinzessin Akiko an die historische Bedeutung der künstlerischen Reproduktion. Sie sprach über Kopien, die oft im Kunstbereich negativ wahrgenommen werden, und betonte ihre entscheidende Rolle bei der Bewahrung, dem Studium und der Verbreitung von Werken, insbesondere im 19. und 20. Jahrhundert. Sie stellte außerdem fest, dass der Austausch zwischen Japan und dem Westen eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung von Reproduktionstechniken gespielt hat, wobei das Interesse des Westens an der japanischen Kunst die Bemühungen um die Bewahrung förderte. Unter der Meiji-Ära erlebte die Reproduktion tatsächlich einen Aufschwung, der durch den Wunsch gerechtfertigt wird, das japanische kulturelle Erbe zu bewahren.

Prinzessin Akiko von Mikasa, die am selben Tag vom Großherzog Guillaume von Luxemburg empfangen wurde, traf auch den ehrenwerten Herrscher, Großherzog Henri, und besuchte die Ausstellung „Luxemburger Bundeskontingent“, die den Weg der 1.600 Soldaten der luxemburgischen Armee im 19. Jahrhundert in einer von Konflikten geprägten Europa dokumentiert. An diesem Anlass präsentierte das Museumsteam den beiden Höflichkeiten ein „Senninbari“, ein traditionelles japanisches Stoffband, das traditionell als Glücksbringer für Militärangehörige gilt.

Weiterlesen >> Rugby und Kultur: Prinzessin Akiko von Mikasa besucht Nizza