Oczekiwana jest jej przyjazd pod koniec tygodnia w Monako, gdzie będzie uczestniczyć w słynnym Bal de la Rose w towarzystwie księcia Alberta Alberta i księżniczki Charlène Charlène. Jednak w drodze, księżniczka Akiko z Mikasa dokonała przystanku w Luksemburgu, aby wziąć udział w konferencji o tytule „Sztuka kopiowania – Tworzenie reprodukcji dla Zachodu”. Konferencja odbyła się w Muzeum Dräi Eechelen, poświęconym historii Grand-Guché z lat 1443–1903, znajdującym się w dzielnicy Kirchberg, w obecności Tanii Brugnoni, dyrektorki Muzeum Narodowego Archeologii, Historii i Sztuki (MNAHA), partnera tego wydarzenia. Obecny był również ambasador Japonii w Luksemburgu, Mamoru Nomura, który podziękował księżniczce Akiko za jej obecność, mającą na celu promowanie kultury w szerokim sensie. Na konferencji wzięło udział około stu pięćdziesięciu osób.

Ostatnio mianowana przez Kunaïcho na stanowisko głowy domu linii Mikasa, kuzynka cesarza [Naruhito]](https://www.pointdevue.fr/grand-angle/biographies/naruhito-du-japon „https://www.pointdevue.fr/grand-angle/biographies/naruhito-du-japon”) i doktor nauk humanistycznych w dziedzinie historii sztuki japońskiej Uniwersytetu w Oksfordzie. Jako pierwsza kobieta z japońskiej rodziny cesarskiej, uzyskała doktorat, założyła Shinyusha, inicjatywę mającą na celu przekazywanie tradycyjnej kultury japońskiej młodym pokoleniom poprzez warsztaty i wydarzenia kulturalne. Ta wizyta w Luksemburgu jest pierwszą wizytą księżnej Mikasa, a jej przemówienie, które wpisuje się w wysiłki dyplomacji kulturalnej, doskonale ilustruje chęć dialogu między kulturami.

Podczas swojej wizyty, księżna Mikasa również spotkała się z księciem Henrikiem w muzeum Dräi Eechelen © Pałac Księcia

W swojej prezentacji, księżna Akiko podkreśliła historyczną wagę reprodukcji artystycznych. Odnosząc się do kopii, często źle postrzeganych w sztuce, podkreśliła ich kluczową rolę w zachowaniu, badaniu i rozpowszechnianiu dzieł, zwłaszcza w XIX i XX wieku. Ponadto zauważyła, że wymiana między Japonią a Zachodem odegrała decydującą rolę w rozwoju technik reprodukcji, a zainteresowanie Zachodu sztuką japońską zachęcało do kontynuowania działa na rzecz zachowania dziedzictwa. W okresie Meiji, reprodukcja przeżywa prawdziwy rozkwit, co uzasadnia się dążeniem do ochrony japońskiego dziedzictwa kulturowego.

Prinzessin Akiko aus Mikasa, die am selben Tag Audienz bei dem Großherzog Guillaume von Luxemburg hatte, traf auch den ehrenwerten Großherzog, Großherzog Henri, und besuchte die Ausstellung „Luxemburger Bundeskontingent”, die den Weg der 1.600 Soldaten der luxemburgischen Armee im 19. Jahrhundert in einer von Konflikten geprägten Europa dokumentiert. An diesem Anlass präsentierte das Museumsteam den beiden Höflichkeiten ein „Senninbari”, traditionelles japanisches Tuch, das traditionell als Glücksbringer für Militärangehörige gilt.

Weiterlesen >> Rugby i kultura: Księżniczka Akiko z Mikasa odwiedza Nice