Услуги в Лондоне возобновились со западной стороны вокзала Глазго, после крупного пожара.

Поезд AvantiWestCoast, отправляющийся в 5:48 утра в Лондон Эстън, был одним из первых, который отправился, что ознаменовало частичное возвращение высокоскоростных железнодорожных перевозок через 10 дней после того, как пожар серьезно повредил соседнее здание и вынудил закрыть вокзал.

Дэвид Росс, главный операционный директор ScotRail, сказал: «Мы понимаем, что закрытие вызывает значительные неудобства для наших клиентов, и мы очень сожачаем об этом влиянии на поездки.

«Возобновление работы на более чем половине платформ высокоскоростных поездов на вокзале – это большой шаг вперед и позволит как можно большему количеству людей добраться до центра Глазго.»

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ:

Фото, предоставленное компанией Network, повреждений, вызванных пожаром, в здании, примыкающем к вокзалу Глазго (Изображение: Network Rail/PA Wire)

Поезда до Эйра, Пейсли Гилмор Стрит, Килвинга, Горок, Килмарнок, Ист Килбрайд и Карлайля теперь отправляются с вокзала, хотя некоторые работают с уменьшенной вместимостью.

Network Rail подтвердила, что платформы с 7 по 15 теперь снова используются, но вместимость остается ограниченной, и пассажирам рекомендуется проверять информацию о поездках перед отправлением.

Росс Морэн, директор по маршруту в Network Rail для Шотландии, сказал: «Это была чрезвычайно сложная ситуация для всех, кто пострадал, и я хочу поблагодарить всех, кто неустанно работал, чтобы мы смогли безопасно принять людей обратно на станцию.»

Входы на улицах Гордон-стрит, Юнион-стрит и Хоуп-стрит остаются закрытыми для публики, в то время как зона ограничения и станции остаются в месте для обеспечения безопасности.

Пожар, который начался в магазине вейпов на Юнион-стрит, распространился и уничтожил значительную часть соседнего здания.

Совет города Глазго назвал это сооружение «очень нестабильным» и приказал его сносу в интересах общественной безопасности.

Все объекты и магазины внутри станции остаются закрытыми, с указателями и барьерами, направляющими пассажиров безопасно.